🇮🇹 it en 🇬🇧

tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare

there's many a slip twixt cup and lip
Wiktionary Links